<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Topf &#124; und &#124; Deckel &#187; Vorspeise</title>
	<atom:link href="http://www.topf-und-deckel.at/tag/vorspeise/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.topf-und-deckel.at</link>
	<description>Zwei Genussmenschen teilen ihre kulinarischen Abenteuer</description>
	<lastBuildDate>Sun, 12 Jun 2016 17:05:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Kürbis-Bruschetta &#124; Mit Blattspinat und Birnen</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/kurbis-bruschetta/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/kurbis-bruschetta/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2014 16:28:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptspeise]]></category>
		<category><![CDATA[Herbst]]></category>
		<category><![CDATA[Kürbis]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=3172</guid>
		<description><![CDATA[Wir Foodblogger schreiben uns ja das saisonale Kochen ganz groß auf die Fahnen. Und deshalb musste jetzt schleunigst ein Herbstrezept her! Nicht nur wir waren schon ungeduldig, sondern auch schon so mancher Leser. Am Ende ist es halt wieder ein &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/kurbis-bruschetta/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/00_kuerbis_bruschetta.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3180" title="Kürbis-Bruschetta" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/00_kuerbis_bruschetta.jpg" alt="Kürbis-Bruschetta" width="1280" height="1920" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Wir Foodblogger schreiben uns ja das saisonale Kochen ganz groß auf die Fahnen. Und deshalb musste jetzt schleunigst ein Herbstrezept her! Nicht nur wir waren schon ungeduldig, sondern auch schon so mancher Leser. Am Ende ist es halt wieder ein Kürbisrezept geworden, aber hey: erstens schmeckt Kürbis super und zweitens gibt&#8217;s mit dieser herbstliche Bruschetta mal wirklich was Neues (und nicht die tausendste Suppenvariation vom Hokkaido). Den Kürbisaufstrich kann man sich natürlich auch einfach so aufs Brot schmieren, gemeinsam mit dem Topping aus Blattspinat, Kürbis und Birnen wird dieses pikant-süß-saure Gericht aber zur ultimativen Waffe gegen Hungergefühle in der herbstlichen Nebelsuppe.</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/02_kuerbis_bruschetta.jpg"><span id="more-3172"></span><img class="alignright size-full wp-image-3181" title="Kürbis-Bruschetta" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/02_kuerbis_bruschetta.jpg" alt="Kürbis-Bruschetta" width="1714" height="1280" /></a></p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/03_kuerbis_bruschetta.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3176" title="Kürbis-Bruschetta" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/03_kuerbis_bruschetta.jpg" alt="Kürbis-Bruschetta" width="1714" height="1280" /></a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="color: #000000;"><strong><strong>Rezept für 2-4 Personen (als Hauptspeise oder Vorspeise)</strong></strong></span></strong></span></p>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong><strong></strong>Zutaten:</strong></span></p>
<ul>
<li>1 kleiner Hokkaido-Kürbis (ca. 500-600 g)</li>
<li>1 Birne (z.B. Gute Luise), entkernt und fein gewürfelt</li>
<li>1 kleine rote Zwiebel, fein gehackt</li>
<li>3 EL Olivenöl</li>
<li>2 EL Ahornsirup</li>
<li>1 TL Chili, gemahlen</li>
<li>1 TL Zitronensaft, frisch gepresst</li>
<li>100 g Frischkäse</li>
<li>3 Hand voll Blattspinat</li>
<li>2 Zehen Knoblauch</li>
<li>1 EL Butter</li>
<li>1 Baguette</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
<li>Optional: Kernöl</li>
</ul>
<div><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/04_kuerbis_zutaten.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3177" title="Kürbis" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/04_kuerbis_zutaten.jpg" alt="Kürbis" width="1920" height="1280" /></a></div>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Zubereitung:</strong></span></p>
<ol>
<li>Den Hokkaido-Kürbis halbieren und das Kerngehäuse mit einem Löffel entfernen. Den Kürbis in kleine Würfel schneiden.</li>
<li>Den Hokkaido in einer Schüssel mit Zwiebel, Olivenöl, Ahornsirup, Zitronensaft und Chili verrühren. Mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
<li>Die Kürbiswürfel gleichmäßig auf ein Backblech mit Backpapier verteilen und im vorgeheizten Backrohr bei ca. 200 Grad 10-15 Minuten garen (die Kürbisstücke sollen schon etwas weich, aber noch bissfest sein).</li>
<li>Ein Drittel der Kürbisstücke in ein hohes Gefäß geben, mit dem Frischkäse vermengen und mit dem Zauberstab zu einem Aufstrich verarbeiten. Den Aufstrich bei Bedarf mit Salz, Pfeffer, Zitrone und Chili abschmecken.</li>
<li>Den restlichen Kürbis mit den Birnen vermischen und ebenfalls abschmecken.</li>
<li>Das Baguette der Länge nach halbieren und für ein paar Minuten in den Backofen geben (bis es knusprig ist).</li>
<li>In der Zwischenzeit Butter in einer heißen Pfanne zergehen lassen, Knoblauch hinzufügen und den gewaschenen Blattspinat darin ein paar Minuten dünsten lassen.</li>
<li>Baguette aus dem Backofen nehmen und großzügig mit dem Kürbisaufstrich bestreichen. Danach den Blattspinat gleichmäßig auf das Baguette verteilen und zum Schluss mit den restlichen (am besten noch lauwarmen) Kürbisstücken toppen. Auf Wunsch die Bruschetta mit Kernöl verfeinern.</li>
</ol>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/05_kuerbis_bruschetta.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3178" title="Kürbis-Bruschetta" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/05_kuerbis_bruschetta.jpg" alt="Kürbis-Bruschetta" width="1712" height="1280" /></a><br />
<a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/06_kuerbis_bruschetta.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-3179" title="Kürbis-Bruschetta" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/10/06_kuerbis_bruschetta.jpg" alt="Kürbis-Bruschetta" width="1280" height="1920" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/kurbis-bruschetta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lachsaufstrich &#124; Mit Rösti &#8211; oder einfach nur mit Brot</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/lachsaufstrich/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/lachsaufstrich/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2014 13:54:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Frühling]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptspeise]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=2783</guid>
		<description><![CDATA[So einfach &#8211; so gut: dieser Lachsaufstrich ist einer unserer absoluten Klassiker. Schon 100 Mal gemacht, 100 Mal zu diversen Anlässen serviert bzw. mitgenommen und 100 Mal von den eifrigen Essern gesagt bekommen: &#8220;Wow, ist der gut!&#8220;. Auf die Frage &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/lachsaufstrich/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/01_lachsaufstrich.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2790" title="Lachsaufstrich mit Rösti" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/01_lachsaufstrich.jpg" alt="Lachsaufstrich mit Rösti" width="1280" height="1920" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">So einfach &#8211; so gut: dieser Lachsaufstrich ist einer unserer absoluten Klassiker. Schon 100 Mal gemacht, 100 Mal zu diversen Anlässen serviert bzw. mitgenommen und 100 Mal von den eifrigen Essern gesagt bekommen: &#8220;<em>Wow, ist der gut!</em>&#8220;. Auf die Frage nach dem Rezept, antworten wir immer mit &#8220;Das ist ganz einfach: Also&#8230;&#8221; &#8211; nur im Fall von diesem Lachsaufstrich stimmt&#8217;s ausnahmsweise mal wirklich. Der Aufstrich ist in Nullkommanix zusammengedreht und schmeckt herrlich auf Brot, Baguette und Ciabatta &#8211; oder wie unserem Fall auf einem selbstgemachten Rösti mit Blattsalat!</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-2783"></span><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/04_lachsaufstrich.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2789" title="Lachsaufstrich" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/04_lachsaufstrich.jpg" alt="Lachsaufstrich" width="1280" height="1920" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rezept für 2 Personen (als Hauptspeise)</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="color: #99cc00;">Lachsaufstrich</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>200 g Räucherlachs (oder auch normaler Lachs)</li>
<li>2 EL Sauerrahm (je nach gewünschter Cremigkeit)</li>
<li>1 Stange Frühlingszwiebel</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Den Lachs fein hacken. Die Frühlingszwiebel ebenfalls fein schneiden.</li>
<li>Mit so viel Sauerrahm vermischen, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.</li>
<li>Mit Salz und Pfeffer abschmecken (Achtung: wenn man Räucherlachs verwendet, ist der Aufstrich vermutlich schon salzig genug).</li>
</ol>
<div>In einem verschlossenen Glas oder Behälter hält sich der Aufstrich mehrere Tage lang.</div>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/03_lachsaufstrich.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2788" title="Lachsaufstrich mit Rösti" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/03_lachsaufstrich.jpg" alt="Lachsaufstrich mit Rösti" width="1920" height="1280" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #99cc00;"><strong>Rösti</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>500 g speckige Erdäpfel</li>
<li>Butterschmalz</li>
<li>Blattsalat, mariniert nach Belieben</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ul>
<li>Die Erdäpfel schälen und ungekocht (!) in feine Streifen reiben (das geht ganz einfach mit einer normalen Küchenreibe). Die Erdäpfel nicht ausdrücken oder mit Küchenpapier trocknen &#8211; die Feuchtigkeit soll erhalten bleiben!</li>
<li>Eine kleine Pfanne (mit 18-20 cm Durchmesser) erhitzen. 1 TL Butterschmalz darin zergehen lassen und die Hälfte der rohen Erdäpfel-Streifen in die Pfanne geben. Flach drücken sodass die Pfanne ausgefüllt ist und bei hoher Hitze ca. 2 Minuten lang braten.</li>
<li>Auf mittlerere Hitze zurück drehen und den Rösti weitere 10 Minuten braten lassen. Bei Bedarf Butterschmalz oder Öl hinzufügen, gelegentlich die Unterseite des Röstis prüfen.</li>
<li>Wenn die Unterseite des Röstis goldbraun gebacken ist, kann er gewendet werden: zum Wenden den Rösti von der Pfanne auf einen Teller stürzen. Nochmal 1 TL Butterschmalz in die Pfanne geben und den Rösti wieder in Pfanne gleiten lassen. Die zweite Seite des Röstis ebenfalls 10 Minuten lang bei mittlerer Hitze braten.</li>
<li>Den Rösti im Backofen warm halten und einen zweiten Rösti zubereiten (oder gleich  von Anfang an 2 Pfannen gleichzeitig verwenden).</li>
<li>Den Rösti leicht salzen und mit Salat und Lachsaufstrich anrichten.</li>
</ul>
<p>Der fertige Rösti kann im Backofen bei 80 bis 100 Grad Celsius bis zum Servieren aufbewahrt werden (problemlos 1 Stunde lang). Tipp: Durch ein 5-10 minütiges Finish im Backofen wird der Rösti sowieso noch knuspriger!</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/02_lachsaufstrich.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2787" title="Lachsaufstrich mit Rösti" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/04/02_lachsaufstrich.jpg" alt="Lachsaufstrich mit Rösti" width="1280" height="1920" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/lachsaufstrich/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rote-Rüben-Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuschel-Chips &#124; Eine Vorspeise wie vom Haubenkoch</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/rote-rueben-caprese/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/rote-rueben-caprese/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Feb 2014 16:31:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>
		<category><![CDATA[Winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=2685</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;Einmal so gut kochen können, wie ein Haubenkoch&#8221; &#8211; diesem Traum sind wir wohl in den letzten Jahren ein gutes Stück näher gekommen. Unseren Freunden, unserer Familie und uns schmeckt&#8217;s &#8211; und das gewaltig! Und schön langsam klappts auch mit &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/rote-rueben-caprese/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/02_rueben_caprese.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2697" title="Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/02_rueben_caprese.jpg" alt="Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" width="1920" height="1280" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<em>Einmal so gut kochen können, wie ein Haubenkoch</em>&#8221; &#8211; diesem Traum sind wir wohl in den letzten Jahren ein gutes Stück näher gekommen. Unseren Freunden, unserer Familie und uns schmeckt&#8217;s &#8211; und das gewaltig! Und schön langsam klappts auch mit dem Anrichten schon ganz gut. Das letzte Mal haben wir euch gezeigt, wie man eine <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/karfiolcremesuppe/" target="_blank">Karfiolcremesuppe </a>spektakulär präsentiert, heute stellen wir euch das Rezept für eine wunderschöne winterliche Vorspeise vor, die wir so ähnlich bei <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2014/restaurants/hubertus-johanna-maier/" target="_blank">Johanna Maier</a> genießen durften. Mit einer Schritt für Schritt Anleitung samt Fotos gelingt das haubenmäßigen Anrichten dann auch garantiert. Natürlich ist die Rote-Rüben Caprese nicht nur optisch ein Knaller. Gemeinsam mit Bittersalaten, Birnengelee, Walnüssen und knusprigen <strong>Jakobsmuschel-Chips (!!!)</strong> ist dieses Gericht auch eine absolute Geschmackssensation!</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/05_rueben_caprese.jpg"><span id="more-2685"></span><img class="alignright size-full wp-image-2693" title="Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/05_rueben_caprese.jpg" alt="Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" width="1280" height="1920" /></a><span style="text-decoration: underline;"><strong>Rezept für 2 Person (inspiriert von Johanna Maier)</strong></span></p>
<p><strong><span style="color: #99cc00;">Jakobsmuschel-Chips</span></strong></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>1 große oder 2 kleine Jakobsmuscheln</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<div><strong>Zubereitung:</strong></div>
<div></div>
<div>
<ol>
<li>Die Jakobsmuscheln mit einer Schneidemaschine, einem Trüffelhobel oder einem sehr scharfen Messer in 1 mm dicke Scheiben schneiden. Daraus sollten sich 6-8 Scheiben ergeben.</li>
<li>Die Jakobsmuscheln auf ein Backpapier legen und bei 70 Grad Celsius 5 Stunden lang im Backofen trocknen (die Jakobsmuscheln-Scheiben müssen dann hellbraun, leicht durchsichtig und knusprig sein).</li>
<li>Anschließend die Jakobsmuscheln salzen und in einem verschließbaren Gefäß im Kühlschrank aufbewahren (Anmerkung: die Chips können auch schon einen Tag vorher vorbereitet werden).</li>
</ol>
</div>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Birnengelee und Birnenwürfel</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<div>
<ul>
<li>2 Birnen</li>
<li>2 cl Birnenschnaps</li>
<li>1 Blatt Gelatine</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Die Gelatine mind. 5 Minuten in kaltes Wasser einweichen.</li>
<li>Die Birnen halbieren und entkernen.</li>
<li>3 Birnenhälften entsaften. Den Saft durch ein Sieb in einen kleinen Topf geben und kurz aufkochen. Den Birnenschnaps hinzufügen.</li>
<li>Die Gelatine gut ausdrücken und unter ständigen Rühren im Birnensaft auflösen.</li>
<li>Die Flüssigkeit in ein verschließbares Gefäß gießen und zugedeckt im Kühlschrank fest werden lassen (das dauert ca. 2-3 Stunden).</li>
<li>Die vierte Birnenhälfte in kleine Würfel schneiden (Kantenlänge: 2-3 mm) und bis zum Anrichten aufbewahren.</li>
</ol>
</div>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Honig-Walnüsse </strong><span style="color: #000000;">(ergibt ca. 25 Stk, maximal 10 Stk werden für dieses Gericht bei 2 Personen benötigt)</span></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>50 g Walnusskerne</li>
<li>3 EL Honig</li>
<li>1 EL Zucker</li>
<li>Öl</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Zwei Walnusskerne fein hacken und die Walnuss-Streusel zum Dekorieren beiseite stellen.</li>
<li>Den Honig in einem kleinen Topf erwärmen, bis er flüssig wird.</li>
<li>Die restlichen Walnnusskerne in eine Schüssel geben und den flüssigen Honig darüber leeren. Den Zucker über die Honigwalnüsse streuen und ein paar Minuten einziehen lassen.</li>
<li>Die Walnüsse in einer Pfanne im heißen Öl unter häufigem Wenden anbraten. Die Walnüsse so lange in der Pfanne wenden, bis sie knusprig und goldbraun sind.</li>
<li>Die Walnüsse kurz auf ein Küchenpapier abtropfen lassen und beiseite stellen (ACHTUNG: die Walnüsse nicht zu lang am Papier lassen, ansonsten verkleben sie mit dem Papier!).</li>
</ol>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Rote-Rüben-Caprese mit Bittersalaten</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>1 mittelgroße Rote Rübe</li>
<li>1 TL Kümmel</li>
<li>250 g Büffelmozzarella</li>
<li>2 Handvoll Bittersalate (z.B. bestehend aus Chicorée, Radicchio, Frisée)</li>
<li>Sesamöl</li>
<li>Himbeeressig</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Den Backofen auf 200 Grad Celsius aufheizen.</li>
<li>Die rote Rübe auf ein Stück Alufolie legen, salzen und pfeffern. Mit Kümmel bestreuen und in die Alufolie einwickeln.</li>
<li>Das Knollengemüse ca. 1 Stunde lang im Backofen schmoren. Mit der Gabel eine Garprobe machen bis die Rübe weich aber noch bissfest ist.</li>
<li>Die Rübe schälen und mit der Schneidemaschine in ca. 1 mm dünne Scheiben schneiden. Mit Sesamöl und Himbeeressig marinieren sowie mit Salz und Pfeffer abschmecken.</li>
<li>Die Bittersalate in einzelne Blätter zupfen und waschen. Kurz vor dem Anrichten ebenfalls mit Sesamöl, Himberessig, Salz und Pfeffer marinieren.</li>
<li>Den Mozzarella mit einem kleinen Ausstecher in Zylinder formen, sodass sich mind. 6 kleine Mozzarella-Zylinder ausgehen.</li>
</ol>
<p><strong>Anrichten (siehe Foto):</strong></p>
<ol>
<li>Die Rote-Rüben-Scheiben überlappend auf den Teller als Carpaccio anrichten. Auf jeden Teller je 3 Mozzarella-Zylinder auf das Rote-Rüben-Carpaccio platzieren (eins vorne, eines in der Mitte, eines hinten).</li>
<li>Die Walnüsse über die Rote-Rüben-Caprese streuen. Mit einem Teelöffel kleine Nocken aus dem Birnengelee stechen und neben den roten Rüben fallen lassen.</li>
<li>Die einzelnen Bittersalat-Blätter dekorativ auf die Rote-Rüben-Caprese platzieren.</li>
<li>Walnuss-Streusel und Birnenwürfel über den Teller streuen und mit den Jakobsmuschel-Chips vollenden.</li>
</ol>
<div><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/anrichten_rueben_caprese.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2700" title="Anrichten: Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/anrichten_rueben_caprese.jpg" alt="Anrichten: Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" width="1920" height="1280" /></a></div>
<div></div>
<p>Bis inkl. Schritt 2 kann man dieses Gericht perfekt vorbereitet. Die Bittersalate müssen jedoch frisch abgemacht werden. Erst danach die Speise fertig anrichten!</p>
<p><em>Servieren und auf doppelte &#8220;Ahhs&#8221; und &#8220;Ohhs&#8221; der Gäste warten (einmal beim Servieren und einmal beim Kosten)!</em></p>
<div><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/07_rueben_caprese.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2695" title="Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/02/07_rueben_caprese.jpg" alt="Roten Rüben Caprese mit Bittersalaten und Jakobsmuscheln" width="1920" height="1280" /></a></div>
<div></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/rote-rueben-caprese/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Karottentatar &#124; Wintergrüße aus New York</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/karottentatar/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/karottentatar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jan 2014 17:43:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[New York]]></category>
		<category><![CDATA[Vegan]]></category>
		<category><![CDATA[vegetarisch]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>
		<category><![CDATA[Winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=2612</guid>
		<description><![CDATA[Unseren spektakulärsten Restaurantbesuch im Jahr 2013 durften wir wohl im Eleven Madison Park in New York erleben: Perfekte Inszenierung, präziser Geschmack und ganz großes Gourmet-Kino wurden uns dort geboten. Das Highlight von diesem unvergesslichen Abend haben wir heuer in unser Silvestermenü &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/karottentatar/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/02_karottentatar.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2619" title="Karottentatar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/02_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar" width="1920" height="1280" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Unseren spektakulärsten Restaurantbesuch im Jahr 2013 durften wir wohl im <a href="www.topf-und-deckel.at/2013/restaurants/eleven-madison-park" target="_blank">Eleven Madison Park</a> in New York erleben: Perfekte Inszenierung, präziser Geschmack und ganz großes Gourmet-Kino wurden uns dort geboten. Das Highlight von diesem unvergesslichen Abend haben wir heuer in unser Silvestermenü gepackt. Das <strong>Karottentatar</strong>, das im Eleven Madison Park (EMP) frisch bei Tisch im Fleischwolf faschiert und dann vom Gast selbst zubereitet wurde. Diese simple aber geniale Idee haben wir von EMP-Chefkoch Daniel Humm aufgegriffen und unsere ganz eigene Variante des Karottentatars kreiert: Mit cremigem Eidotter, knackigen Erbsen und scharfem Kren. Und wie im New Yorker 3-Sterne-Restaurant haben unsere Gäste das Tatar ganz frisch selbst gemacht! In Erinnerung an unseren New York Trip wird uns da gleich ganz warm ums Herz, auch wenn die aktuelle Bilder aus dem Big Apple frostige Wintergrüße über die Mattscheibe schicken.</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/03_karottentatar.jpg"><span id="more-2612"></span><img class="alignright size-full wp-image-2621" title="Karottentatar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/03_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar" width="1920" height="1280" /></a></p>
<p><strong><span style="color: #99cc00;">Karottentatar für 4 Personen (frei nach Daniel Humm)</span></strong></p>
<p><strong>Zutaten</strong></p>
<ul>
<li>500 g Karotten, geschält (<strong>ACHTUNG</strong>: grundsätzlich eignen sich große Karotten am besten für das Tatar, man sollte aber trotzdem darauf achten dass das Gemüse auch durch den Fleischwolf passt!)</li>
<li>2 Bio-Eidotter (ersatzweise für eine vollständig vegane Variante: 4 weitere TL Olivenöl)</li>
<li>2 EL Erbsen</li>
<li>2 EL Sprossen</li>
<li>2 TL Kren, frisch gerieben</li>
<li>2 TL Schnittlauch, in feine Ringe geschnitten</li>
<li>2 TL Dijon-Senf</li>
<li>2 TL Olivenöl</li>
<li>2 TL Sonnenblumenkerne</li>
<li>1 TL Fleur de Sel</li>
</ul>
<div><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/000_karottentatar.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2623" title="Karottentatar Zutaten" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/000_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar Zutaten" width="1920" height="1280" /></a></div>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/06_karottentatar.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2624" title="Karottentatar Fleischwolf" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/06_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar Fleischwolf" width="1280" height="1920" /></a></p>
<p><strong>Zubereitung</strong></p>
<ol>
<li>Die geschälten Karotten in einem Topf mit reichlich Wasser für 10 bis 15 Minuten gar kochen (<strong>ACHTUNG</strong>: nach spätestens 10 Minuten eine Garprobe mit einer Gabel machen, die Karotten sollen nicht zu weich sein &#8211; ansonsten gibts Babybrei!).</li>
<li>Die gekochten Karotten vollständig auskühlen lassen.</li>
<li>In der Zwischenzeit alle restlichen Zutaten in kleine Schüssel portionieren und auf einen großen Teller oder eine Platte anrichten.</li>
<li>Die Karotten durch einen Fleischwolf drehen und die faschierten Karotten direkt bei Tisch mit den restlichen Zutaten vermengen.</li>
</ol>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/04_karottentatar.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2622" title="Karottentatar Fleischwolf" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/04_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar Fleischwolf" width="1280" height="1920" /></a></p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/08_karottentatar.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2626" title="Karottentatar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/08_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar" width="1920" height="1280" /></a></p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/09_karottentatar.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-2625" title="Karottentatar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2014/01/09_karottentatar.jpg" alt="Karottentatar" width="1920" height="1280" /></a></p>
<p><span style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Nimbus Sans L', sans-serif; font-style: normal;">Der letzte Schritt kann natürlich auch gerne von den Gästen selbst übernommen werden. In diesem Fall wird das Karottentatar nicht nur geschmacklich zu einem unvergesslichen Gericht &#8211; viel Spaß!</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2014/rezepte/karottentatar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Macarons mit Forellenkaviar</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/macarons-mit-forellenkaviar/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/macarons-mit-forellenkaviar/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 May 2013 16:29:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Süßwasserfisch]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=1719</guid>
		<description><![CDATA[Süße verführerische Macarons und fischiger Forellenkaviar!? Geht sich das geschmacklich aus? Wir sagen &#8220;Ja!&#8221; und stehen damit nicht alleine da: Richard Rauch vom Steirawirt kredenzte bei unserem letzten Besuch Macarons mit Saiblingskaviar, und Enie van de Meiklokjes von ENIE BACKT füllte das französische &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/macarons-mit-forellenkaviar/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/macarons_nah.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1725" title="Macarons mit Forellenkaviar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/macarons_nah.jpg" alt="Macarons mit Forellenkaviar" width="1239" height="830" /></a></p>
<p style="text-align: justify;">Süße verführerische Macarons und fischiger Forellenkaviar!? Geht sich das geschmacklich aus? Wir sagen &#8220;Ja!&#8221; und stehen damit nicht alleine da: Richard Rauch vom <strong><a href="http://www.topf-und-deckel.at/2013/restaurants/steirawirt-2/" target="_blank">Steirawirt </a></strong>kredenzte bei unserem letzten Besuch Macarons mit Saiblingskaviar, und Enie van de Meiklokjes von <strong><a href="http://www.sixx.at/tv/enie-backt/rezepte/macarons-mit-frischkaese-und-lachs-das-rezept-aus-enie-backt" target="_blank">ENIE BACKT</a></strong> füllte das französische Baisergebäck sogar mit Räucherlachs. Wir haben uns inspirieren lassen und stellen Euch im Rahmen unseres <strong>Süßwasserfisch</strong>-Specials eine Variante von herzhaften Macarons mit Frischkäse, Oberskren und Forellenkaviar vor.</p>
<p><span id="more-1719"></span><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/etagere_web.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1726" title="Macarons &amp; Etagere" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/etagere_web.jpg" alt="Macarons &amp; Etagere" width="808" height="1226" /></a></p>
<p><strong><span style="color: #99cc00;">Rezept für ca. 15 Macarons</span> (Macarons-Rezept frei nach <a href="http://www.chefkoch.de/rezepte/2107831340008476/Macarons.html" target="_blank">Chefkoch</a>)</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Das Rezept kann natürlich auch für Macarons mit süßer Füllung verwendet werden. In diesem Fall kann man auf die Prise Salz verzichten.</p>
<p><span style="color: #99cc00;"> <a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/kaviar_macarons2.jpg"><span style="color: #99cc00;"><img class="alignright size-medium wp-image-1720" title="Macarons" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/kaviar_macarons2-200x300.jpg" alt="Macarons" width="200" height="300" /></span></a><strong>Zutaten:</strong></span></p>
<ul>
<li style="text-align: justify;">45 g Mandelmehl (oder: gemahlene Mandeln)</li>
<li>75 g Staubzucker</li>
<li>36 g Eiklar (1 Ei, Größe M)</li>
<li>10 g Kristallzucker</li>
<li>1 Prise Salz</li>
<li>Lebensmittelfarbe, in Pastenform</li>
<li>50 g Frischkäse</li>
<li>2 EL Oberskren</li>
<li>15 TL Forellenkaviar (ca. 100 g)</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Zubereitung:</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ACHTUNG</strong>: die Mengen müssen bei der Zubereitung der Macarons unbedingt eingehalten werden. Am besten man wiegt das Eiklar von einem Ei ab, und rechnet dann die restlichen Zutaten auf. Beispiel: Bei 41 g Eiklar benötigt man 51 g Mandelmehl, 85 g Staubzucker und 11 g Kristallzucker.</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/macarons.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-1722" title="Macarons" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/macarons.jpg" alt="Macarons" width="1239" height="830" /></a></p>
<ol>
<li>Mandelmehl und Staubzucker mischen.</li>
<li>Eiklar schlagen, bis es anfängt schaumig zu werden. Kristallzucker hinzufügen und weiterschlagen bis die Masse fest und weiß ist.</li>
<li>Lebensmittelfarbe dazugeben bis die gewünschte Farbe erreicht ist. Die Lebensmittelfarbe muss unbedingt in Pastenform sein, ansonsten wird die Masse zu flüssig.</li>
<li>Das Gemisch aus Mandelmehl und Staubzucker in 3 Etappen unter die Baisermasse mischen. Der Teig sollte dann eine zähflüssige Konsistenz haben.</li>
<li>Den Teig in einen Spritzbeutel füllen und Kreise mit einem Durchmesser von ca. 2 cm auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backpapier spritzen. Danach das Backblech ein paar Mal auf einen festen Untergrund aufschlagen, damit sich der Teig gleichmäßig verteilt.</li>
<li>Der Teig muss jetzt ca. 30 Minuten lang ruhen. Danach die Macarons bei 135 °C Ober-/Unterhitze 20 Minuten lang backen.</li>
<li>Macarons auskühlen lassen. In der Zwischenzeit Frischkäse und Oberskren vermischen.</li>
<li>Die einzelnen Macarons dünn mit Kren-Frischkäse bestreichen und mit je 1 TL Forellenkaviar füllen.</li>
</ol>
<div><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/macarons_halb.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1724" title="Macarons füllen" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/macarons_halb.jpg" alt="Macarons füllen" width="1239" height="830" /></a></div>
<p><strong>Tipp &#8211; Saiblingskaviar:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">Eine noch edlere Alternative zum Forellenkaviar ist der Saibingskaviar. Dieser ist nicht nur kleiner, sondern auch feiner im Geschmack. Den besten Saiblingskaviar Österreichs gibt es vom Fischrestaurant Sicher in Kärnten, den man bei<strong><a href="http://www.fisch-gruber.at/2010/11/15/kaviar-aus-karnten-macht-furore-die-erfolgsgeschichte-des-saiblingskaviars-von-sicher/" target="_blank"> Fisch Gruber </a></strong>am Naschmarkt erstehen kann. 1 Glas mit 130 g kostet allerdings 39 €.</p>
<p style="text-align: justify;">Weitere Ideen für extravagante Macaron-Füllungen: Entenleber- oder Gänseleberpasteten. Die galligen Pasteten harmonieren ideal mit der Süße des Kleingebäcks. Rezepte zu weiteren herzhaften Macarons gibt es bei der <strong><a href="http://dramaqueenatwork.wordpress.com/2012/12/10/macarons-mal-herzhaft/" target="_blank">Drama Queen At Work</a></strong>.</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/kaviar_macarons3.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-1721" title="Macarons mit Forellenkaviar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/05/kaviar_macarons3.jpg" alt="Macarons mit Forellenkaviar" width="1239" height="830" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/macarons-mit-forellenkaviar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bachsaiblings- und Spargel-Tatar mit Knusper-Quinoa und Bärlauch-Ziegenfrischkäse</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/bachsaiblings-tatar/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/bachsaiblings-tatar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 15:49:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Frühling]]></category>
		<category><![CDATA[Spargel]]></category>
		<category><![CDATA[Süßwasserfisch]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=1635</guid>
		<description><![CDATA[„Wir haben in Österreich das beste Wasser der Welt, also ist es auch nicht wirklich verwunderlich, dass es bei uns ganz hervorragende Fische gibt.&#8221; (Heinz Reitbauer, Küchenchef vom Steirereck im Stadtpark). Verwunderlich ist jedoch, dass so selten einheimischer Fisch auf &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/bachsaiblings-tatar/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/01_bachsaibling_tatar.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1638" title="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/01_bachsaibling_tatar.jpg" alt="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" width="1239" height="830" /></a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">„Wir haben in Österreich das beste Wasser der Welt, also ist es auch nicht wirklich verwunderlich, dass es bei uns ganz hervorragende Fische gibt.&#8221; (<strong>Heinz Reitbauer</strong>, Küchenchef vom <strong><a href="http://www.topf-und-deckel.at/2012/restaurants/steirereck-im-stadtpark/" target="_blank">Steirereck im Stadtpark</a></strong>).</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">Verwunderlich ist jedoch, dass so selten einheimischer Fisch auf unsere Teller kommt &#8211; und wenn, dann wird er meistens doch &#8220;nur&#8221; gebraten. Dabei hat unser Fisch eine solch tolle Qualität, dass sich daraus auch ganz hervorragend <strong>Alpensushis</strong> oder <strong>Tatars</strong> zaubern lassen. Im Rahmen unseres Süßwasserfisch-Specials zeigen wir Euch heute, wie man einen feinen Bachsaibling roh mariniert und in ein himmlisches Tatar verwandelt. Etwas viel besseres kann man nicht am Teller haben &#8211; dazu gibts Gemüse und Kräuter der Saison (<strong>Spargel</strong> bzw. <strong>Bärlauch</strong>).</p>
<p style="text-align: justify;"><span id="more-1635"></span><span style="color: #99cc00;"><strong>Rezept für 4 Personen (Eigenkreation):</strong></span></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/06_bachsaibling_tatar.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1640" title="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/06_bachsaibling_tatar.jpg" alt="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" width="1239" height="830" /></a></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="color: #99cc00;"><strong>Zutaten:</strong></span></p>
<ul>
<li>1 Bund grüner Spargel</li>
<li>2-3 Filets vom Bachsaibling, ohne Haut und Gräten (ca. 400 g)</li>
<li>1 kleine Tasse Quinoa (ca. 150 g)</li>
<li>100 g Ziegenfrischkäse</li>
<li>1 Hand voll Bärlauch</li>
<li>1/16 l Balsamico-Essig</li>
<li>Schale von 1 unbehandelten Zitrone</li>
<li>Saft von 1/2 Zitrone</li>
<li>Saft von 1 Limette</li>
<li>150 ml Olivenöl</li>
<li>Kresse (z.B. Sakura-Kresse)</li>
<li>4 Cocktailtomaten, fein gehackt</li>
<li>1 EL weißer Sesam</li>
<li>Getrockneter Chili, aus der Mühle</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/zutaten.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1642" title="Zutaten für Bachsaibling-Tatar" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/zutaten.jpg" alt="Zutaten für Bachsaibling-Tatar" width="1239" height="830" /></a></p>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Quinoa mit warmen Wasser abspülen und mit 2 1/2 Tassen Wasser (bei 1 Tasse Quinoa) ca. 15 Minuten auf kleiner Flamme kochen lassen. Den fertig gegarten Quinoa im Sieb abseihen.</li>
<li>Vom Spargel die holzigen Enden wegschneiden, bis zur Hälfte schälen und die Spargelspitzen abschneiden. Den Spargel (ohne Spitzen) fein hacken.</li>
<li>Bachsaibling von Haut und Gräten befreien und ebenfalls fein hacken.</li>
<li>Den Spargel ohne Öl in einer beschichteten Pfanne ca. 2-3 Minuten lang anrösten. Mit Balsamico-Essig ablöschen und vom Herd nehmen.</li>
<li>Gerösteten Spargel mit ca. 4 EL Olivenöl marinieren und mit Salz und Pfeffer abschmecken. <strong>Tipp</strong>: Das Spargeltatar kann auch noch mit Sesam und getrocknetem Chili verfeinert werden.</li>
<li>In einer Schüssel den gehackten Bachsaibling mit Zitronensaft, Zitronenschale, Limettensaft und ca. 4 EL Olivenöl vermengen und mit Salz und Pfeffer abschmecken. <strong>ACHTUNG</strong>: das Tatar behutsam würzen, damit der feine Eigengeschmack des Süßwasserfisches nicht verloren geht.</li>
<li>Den Ziegenfrischkäse mit dem Bärlauch mixen (z.B. mit dem Zauberstab) und in einen Dressiersack füllen.</li>
<li>Die Spargelspitzen mit etwas Olivenöl in einer Pfanne 2-3 Minuten lang anrösten.</li>
<li>Den gekochten Quinoa in einer zweiten Pfanne ebenfalls in Olivenöl anrösten und mit Salz, Pfeffer und Chili würzen (bis der Quinoa knusprig wird, das dauert ca. 5 Minuten).</li>
</ol>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/02_bachsaibling_tatar.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1639" title="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/02_bachsaibling_tatar.jpg" alt="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" width="1239" height="830" /></a></p>
<p><strong>Anrichten:</strong></p>
<ol>
<li>Das Bachsaiblingstatar und Spargeltatar mit einem Servierring auf dem Teller anrichten. Mit einer Spargelspitze bzw. mit Kresse garnieren.</li>
<li>Aus dem knusprigen Quinoa Nocken abstechen und mit den gehackten Cocktailtomaten garnieren.</li>
<li>Mit dem Dressiersack kleine Punkte vom Bärlauch-Ziegenfrischkäse neben das Tatar aufspritzen. Die glasierten Spargelspitzen auf den Frischkäse-Punkten platzieren.</li>
</ol>
<div><strong>Anmerkung:</strong> Beim Anrichten keinen Stress aufkommen lassen. Der Idealzustand des Spargeltatars ist sowieso laufwarm!</div>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/unscharf2.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1641" title="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/04/unscharf2.jpg" alt="Tatar vom Bachsaibling und Spargel" width="1239" height="811" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/bachsaiblings-tatar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gewürzthunfisch mit Rote-Rüben-Carpaccio, Kreuzkümmelfladenbrot und rosa Sauerrahm</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gewuerzthunfisch/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gewuerzthunfisch/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Mar 2013 13:20:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Fisch]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=1409</guid>
		<description><![CDATA[Seit ein paar Tagen sollte der Frühling ja eigentlich schon begonnen haben. Bevor es draußen jetzt tatsächlich warm und frühlingshaft wird, ist es für uns an der höchsten Zeit die letzten roten Rüben der Saison aus dem Vorratskeller zu holen &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gewuerzthunfisch/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1410" title="Gewürzthunfisch" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch1.jpg" alt="Gewürzthunfisch" width="1239" height="830" /></a></p>
<p>Seit ein paar Tagen sollte der Frühling ja eigentlich schon begonnen haben. Bevor es draußen jetzt tatsächlich warm und frühlingshaft wird, ist es für uns an der höchsten Zeit die letzten roten Rüben der Saison aus dem Vorratskeller zu holen und zu verarbeiten. Winter trifft Frühling &#8211; so könnte man dieses Rezept verstehen: Das Wintergemüse Rote Rübe (oder: Rote Bete, wie unsere deutschen Freunde sagen) trifft auf einen kräftigen Gewürzmix und auf frisches Thunfischfilet. Das Ergebnis ist nicht nur optisch ein wahrer Bringer, sondern lässt auch die Geschmacksknospen &#8211; ganz wie es der Frühling will &#8211; erblühen. Dazu gibt es hocharomatisches Fladenbrot aus Dinkelmehl und Kreuzkümmel und einen unwiderstehlichen rosa Dip. Viel Spaß beim Nachkochen und Schlemmen&#8230;</p>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong><span id="more-1409"></span>Rezept für 4 Personen (Vorspeise) bzw. 2 Personen (Hauptspeise)</strong></span><br />
<em>Rezept frei nach Tanja Grandits</em></p>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Rote-Rüben-Carpaccio</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>2 Rote Rüben, geschält und in dünne Scheiben geschnitten</li>
<li>1 cm Ingwer, geschält und in Scheiben geschnitten</li>
<li>1 TL Senfkörner</li>
<li>1 TL Pfefferkörner</li>
<li>200 ml Wasser</li>
<li>200 ml Rotweinessig</li>
<li>150 g Zucker</li>
</ul>
<div><strong>Zubereitung:</strong></div>
<div></div>
<div>
<ol>
<li>Ingwer, Wasser, Essig, Zucker, Senf und Pfeffer gemeinsam in einem Topf aufkochen.</li>
<li>Die Roten Rüben in den Topf geben und 5 Minuten köcheln lassen. Danach alles erkalten lassen und die Rüben auf Tellern auslegen.</li>
</ol>
</div>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Rosa Sauerrahm</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:<strong><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch3.jpg"><img class="alignright" title="Gewürzthunfisch" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch3-300x200.jpg" alt="Gewürzthunfisch" width="300" height="200" /></a></strong></strong></p>
<ul>
<li>125 g Sauerrahm</li>
<li>6 EL Sud von der Roten Bete</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<div><strong>Zubereitung:</strong></div>
<div></div>
<div>
<ol>
<li>Sauerrahm mit dem Sud von der Roten Rübe verrühren. Die Senfkörner können gern dabei sein, aber darauf achten dass keine Pfefferkörner und Ingwerscheiben in den Sauerrahm verrührt werden.</li>
<li>Mit Salz und Pfeffer abschmecken und auf das Rote Rüben Carpaccio verteilen. Den restlichen Sauerrahm eventuell noch seperat dazu reichen</li>
</ol>
</div>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Kreuzkümmelfladenbrot</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:<strong><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch2.jpg"><img class="alignright" title="Gewürzthunfisch" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch2-300x200.jpg" alt="Gewürzthunfisch" width="300" height="200" /></a></strong><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch3.jpg"><br />
</a></strong></p>
<ul>
<li>200 g Dinkelmehl</li>
<li>100 g Joghurt</li>
<li>50 ml Wasser</li>
<li>1 TL Kreuzkümmel</li>
<li>1 TL Trockenhefe</li>
<li>1 TL Salz</li>
<li>2 EL Pflanzenöl</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Den Kreuzkümmel mörsern und ohne Fett in einer Pfanne kurz anrösten, dann mit dem Wasser ablöschen und kurz aufkochen.</li>
<li>Dinkelmehl, Salz und Trockenhefe vermengen und in der Mitte eine Mulde formen.</li>
<li>Joghurt, Öl und das etwas abgekühlte Kreuzkümmel-Wasser in die Mulde geben und zu einem glatten Teig verarbeiten.</li>
<li>Den Teig mind. 30 Minuten abgedeckt an einem warmen Ort gehen lassen.</li>
<li>In 4 gleich große Portionen teilen, zu Kugeln formen und dann zu Fladen ausrollen.</li>
<li>Die Fladen auf beiden Seiten mit Öl bestreichen und dann in einer Pfanne bei etwa 2/3 Hitze von beiden Seiten backen.</li>
</ol>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Gewürzthunfisch</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:<a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch2.jpg"><br />
</a></strong></p>
<ul>
<li>400 g Thunfischfilet am Stück</li>
<li>50 g Rohrzucker</li>
<li>400 ml Wasser</li>
<li>2 EL Oyster-Sauce</li>
<li>1 EL süße Chilisauce</li>
<li>1 TL Korianderkörner</li>
<li>1 TL Kreuzkümmel</li>
<li>2 Knoblauchzehen, geschält und fein gehackt</li>
<li>1 cm Ingwer, geschält und fein gehackt</li>
<li>2 EL Rotweinessig</li>
</ul>
<div><strong>Zubereitung:</strong></div>
<div></div>
<div>
<ol>
<li>Den Zucker in einem Topf schmelzen, das Wasser dazugießen und ein paar Minuten köcheln lassen.</li>
<li>Die Saucen, Gewürze, Knoblauch, Ingwer und Essig zum Zuckerwasser geben und weitere 5 Minuten köcheln lassen.</li>
<li>Den Thunfisch in zwei bis vier quadratische Stränge teilen, die möglichst gleich dick sind.</li>
<li>Den Sud erkalten lassen. Danach den Thunfisch hineingeben und dort mind. eine Stunde lang marinieren. Falls der Thunfisch nicht ganz vom Sud bedeckt ist, sollte man ihn zwischendurch wenden.</li>
<li>Den Thunfisch abtropfen, dann in einer Pfanne auf etwa 3/4 Hitze von allen Seiten im Olivenöl je 90 Sekunden braten.</li>
<li>Thunfisch in Scheiben schneiden, anrichten und eventuell mit Fleur de Sel bestreuen. <strong>ACHTUNG</strong>: Den Thunfisch am Ende braten und dann sofort serviert!</li>
</ol>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch4.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1413" title="Gewürzthunfisch" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/03/thunfisch4.jpg" alt="Gewürzthunfisch" width="1239" height="830" /></a></p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gewuerzthunfisch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wintermenü &#124; Vorspeise: Gänseleber mit Apfel-Zwiebel-Gemüse und Granny Smith Granitée</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gaenseleber/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gaenseleber/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jan 2013 15:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>
		<category><![CDATA[Winter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=1181</guid>
		<description><![CDATA[Bei Gänseleber scheiden sich ja sofort die Geister: viele Gourmets lieben sie, andere verabscheuen sie &#8211; weniger wegen dem Geschmack (wer mag den nicht?), sondern allein wegen der Erzeugungsart (Stichwort: Stopfleber). Nun: wir gehören wohl zur ersten Fraktion und sind &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gaenseleber/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bei Gänseleber scheiden sich ja sofort die Geister: viele Gourmets lieben sie, andere verabscheuen sie &#8211; weniger wegen dem Geschmack (wer mag den nicht?), sondern allein wegen der Erzeugungsart (Stichwort: Stopfleber). Nun: wir gehören wohl zur ersten Fraktion und sind der Meinung, dass auch eine NICHT gestopfte Leber durchaus eine Delikatesse sein kann &#8211; vorausgesetzt sie wird richtig zubereitet. Gänseleber muss sehr frisch gebraten werden, ansonsten zerläuft die Leber wie ein Stück Butter in der Pfanne. Vor dem Braten die Gänseleber im Eisschrank kurz anfrieren lassen &#8211; so schmilzt die Leber weniger schnell. Gute und günstige ungarische Gänseleber (KEINE Stopfleber!) gibt es z.B. bei Hendl Jahn am Viktor Adler Markt in Wien: <a href="http://www.hendl.at" target="_blank">www.hendl.at</a>. Dazu noch ein Glas Gewürztraminer (z.B. von Gießauf-Nell aus Klöch) und die Welt ist in Ordnung.</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/01/gaenseleber.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-1183" title="Gänseleber" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2013/01/gaenseleber.jpg" alt="Gänseleber" width="1577" height="1045" /></a><br />
<span id="more-1181"></span><em><strong>Rezept für 4 Personen:</strong></em></p>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Apfel-Zwiebel-Gemüse:</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>2 rote Äpfel, geputzt und geviertelt</li>
<li>1 große rote Zwiebel, in feine Streifen geschnitten</li>
<li>1 Stange Lauch, in feine Ringe schnitten</li>
<li>2 EL Butter</li>
<li>1 Schuss Weißwein</li>
<li>80 ml Apfelsaft</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Die roten Zwiebeln in einem Topf mit 1 EL Butter anrösten. Mit einem Schuss Weißwein ablöschen und fast vollständig einkochen lassen.</li>
<li>Die Äpfel in feine Scheiben schneiden.</li>
<li>Die Apfelscheiben und den Lauch in den Topf geben und durchschwenken. Mit dem Apfelsaft begießen, 1 EL Butter hinzufügen und leicht sämig einköcheln lassen.</li>
<li>Mit Salz und Pfeffer würzen.</li>
</ol>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Granny Smith Granitée:</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li><em>Apfelmus:</em></li>
<li>250 ml Wasser</li>
<li>2 Granny Smith Äpfel, geschält und geputzt</li>
<li>1 EL Zitronensaft</li>
<li>2 EL Zucker</li>
<li>4 Gewürznelken</li>
<li><em>Granitée:</em></li>
<li>Apfelmus (siehe oben)</li>
<li>120 ml Wasser</li>
<li>50 g Zucker</li>
<li>1 EL Zitronensaft</li>
<li>60 ml Wodka</li>
<li>1 TL Ingwer, gehackt</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Für das Apfelmus Wasser in einem Topf mit Zitronensaft, Zucker und Gewürznelken erhitzen. Äpfel dazu geben und ca. 15 Minuten köcheln lassen.</li>
<li>Das frisch gekochte Apfelkompott (ohne überschüssigen Wasser) zu Apfelmus pürieren.</li>
<li>Für das Granitée das Wasser mit dem Zucker zum Kochen bringen. Bei mittlerer Hitze unter gelegentlichem Rühren köcheln lassen, bis der Zucker sich vollständig aufgelöst hat.</li>
<li>Das abgekühlte Zuckerwasser (Läuterzucker) mit den restlichen Zutaten vermischen.</li>
<li>Die Masse in ein flaches Plastikgefäß geben und ca. 2 Stunden in den Gefrierschrank geben. Danach die halbgefrorene Masse einmal gut umrühren und nochmal mind. 2 Stunden gefrieren lassen.</li>
</ol>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Gänseleber:</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>400 g frische Gänseleber</li>
<li>Mehl zum Bestäuben</li>
<li>1 TL Butterschmalz</li>
<li>Salz</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Die Gänseleber in fingerdicke Scheiben schneiden und mit etwas Mehl beidseitig bestäuben.</li>
<li>Die Gänseleberscheiben in einer Pfanne mit sehr wenig Butterschmalz bei mittlerer Hitze auf beiden Seiten jeweils 1 bis 2 Minuten anbraten.</li>
<li>Die Gänseleber herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. Mit Salz würzen.</li>
<li>Das Apfel-Zwiebel-Gemüse auf den Teller verteilen und die Gänseleber darauf anrichten. Granny Smith Granitée in einer kleinen Schüssel dazureichen.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2013/rezepte/gaenseleber/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Herbstmenü 2012 &#124; Vorpeise: Räucherlachstatar auf Gurken-Carpaccio</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/raucherlachstatar/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/raucherlachstatar/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Nov 2012 21:37:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>deckel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Herbst]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=1102</guid>
		<description><![CDATA[Ok, erwischt: so ein Räucherlachstatar ist jetzt nicht besonders typisch für den Herbst, aber diese raffinierte Vorspeise passt immer und stellt einen erfrischenden Starter für jedes Menü dar &#8211; egal zu welcher Jahreszeit. Eure Geschmacksknospen werden jubilieren und freudig die &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/raucherlachstatar/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ok, erwischt: so ein Räucherlachstatar ist jetzt nicht besonders typisch für den Herbst, aber diese raffinierte Vorspeise passt immer und stellt einen erfrischenden Starter für jedes Menü dar &#8211; egal zu welcher Jahreszeit. Eure Geschmacksknospen werden jubilieren und freudig die nächsten Gänge erwarten. Bei der Suppe, Haupt- und Nachspeise wird es dann auch mehr herbsteln &#8211; versprochen!</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2012/11/lachstatar2.jpg"><img class="alignright size-full wp-image-1105" title="Räucherlachstatar auf Gurken-Carpaccio" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2012/11/lachstatar2.jpg" alt="Räucherlachstatar auf Gurken-Carpaccio" width="807" height="534" /></a></p>
<p><em><strong><span id="more-1102"></span>Rezept für 4 Personen:</strong></em></p>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Oliven-Limetten-Öl:</strong></span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Zutaten:</strong></span></p>
<ul>
<li>500 ml natives Olivenöl</li>
<li>1 Knoblauchzehe, angedrückt und gehackt</li>
<li>1 Chilischote, gehackt</li>
<li>1 Zitronengras-Stängel, angedrückt und gehackt</li>
<li>1 TL Rosmarin</li>
<li>1 TL Thymian</li>
<li>1 TL Korianderkörner, angedrückt</li>
<li>2 Bio-Limetten (nur die Zesten)</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Alle Zutaten vermischen und 24 Stunden ziehen lassen.</li>
<li>Das Öl kann in Flaschen abgefüllt werden und hält so im Kühlschrank mehrere Wochen.</li>
</ol>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Gurken-Carpaccio (frei nach Johanna Maier):</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<div><em>Marinade:</em></div>
<ul>
<li>200 ml Rinderfond</li>
<li>40 ml weißer Aceto Balsamico Essig</li>
<li>Salz, Zucker</li>
</ul>
<div><em>Gurken-Carpaccio:</em></div>
<ul>
<li>Gurken-Carpaccio:</li>
<li>1 Salatgurke</li>
<li>50 ml Oliven- Limetten-Öl</li>
<li>Marinade (siehe oben)</li>
<li>Salz, weißer Pfeffer</li>
</ul>
<div><strong>Zubereitung:</strong></div>
<div>
<ol>
<li>Den Rinderfond mit dem weißen Essig zu einer Marinade rühren und mit Salz und Zucker abschmecken.</li>
<li>Die Gurke schälen und mit dem Sparschäler der Länge nach in ca. 2 mm dünne Streifen schneiden.</li>
<li>Die Gurkenstreifen in die Marinade legen und mind. 1 Stunde ziehen lassen.</li>
<li>Die Gurkenstreifen auf 4 Tellern anrichten und mit dem Oliven-Limetten-Öl bestreichen.</li>
</ol>
</div>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Räucherlachstatar mit Limettencreme (frei nach Johann Lafer):</strong></span></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>300 g Räucherlachs, fein gewürfelt</li>
<li>3 Frühlingszwiebeln, gehackt</li>
<li>1 Bio-Limette</li>
<li>2 TL Honig</li>
<li>2 EL Olivenöl</li>
<li>75 g Creme Fraîche</li>
<li>100 g Becher Frischkäse</li>
<li>4 TL Forellenkaviar</li>
<li>1 Beet Gartenkresse</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Gewürfelten Räucherlachs, gehackte Frühlingszwiebel, Limetten-Zesten, Saft einer halben Limette sowie Honig und Olivenöl zum Tatar vermengen und mind. 1 Stunde kalt stellen.</li>
<li>Creme Fraîche mit Frischkäse und den Saft einer halben Limette vermischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Ebenfalls kalt stellen.</li>
<li>Räucherlachstatar mit Salz und Pfeffer (oder Chili-Lemon Gewürzsalz) abschmecken.</li>
<li>Einen Metallring mit einem Durchmesser von 6 cm innen leicht einölen. Ein Viertel des Tatars mit Hilfe des Rings auf das Gurken-Carpaccio anrichten, glatt streichen und mit einem Teil der Limettencreme bedecken.</li>
<li>Den Ring vorsichtig abziehen und drei weitere Tatar-Küchlein bereitstellen. Zuletzt mit je 1 Teelöffel Forellenkaviar und den Kresseblättern garnieren.</li>
</ol>
<p><span style="color: #99cc00;"><strong>Unser Tipps:</strong></span></p>
<ul>
<li>Das Tatar bekommt eine noch feinere Geschmacksnote, wenn die Lachs-Masse zur Hälfte mit frischem Lachsfilet gemischt wird.</li>
<li>Das Oliven-Limetten-Öl ist universell einsetzbar und verleiht vielen Gerichten eine frische und würzige Note: z.B. als Marinade für Fisch und Meeresfrüchte, Salat-Vinaigrette oder einfach für besonders raffinierte Spaghetti Aglio Olio.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/raucherlachstatar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Herbsttrilogie #3 &#124; Kürbiscarpaccio mit kaltem Rumpsteak</title>
		<link>http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/kurbiscarpaccio/</link>
		<comments>http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/kurbiscarpaccio/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 24 Oct 2012 19:36:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>topf</dc:creator>
				<category><![CDATA[Rezepte]]></category>
		<category><![CDATA[Hauptspeise]]></category>
		<category><![CDATA[Herbst]]></category>
		<category><![CDATA[Kürbis]]></category>
		<category><![CDATA[Vorspeise]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.topf-und-deckel.at/?p=1002</guid>
		<description><![CDATA[So ein Kürbis kann ja mitunter schon sehr groß ausfallen. Mit einem Süppchen oder z.B. unseren Asiatischen Kürbistagliatelle mit Rumpsteak schafft man es oft gar nicht, einen ganzen Kürbis zu verkochen. Also &#8211; an alle Köche, die noch einen halben Kürbis &#8230; <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/kurbiscarpaccio/">Weiterlesen <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>So ein Kürbis kann ja mitunter schon sehr groß ausfallen. Mit einem Süppchen oder z.B. unseren <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/kurbistagliatelle-rumpsteak/">Asiatischen Kürbistagliatelle mit Rumpsteak</a> schafft man es oft gar nicht, einen ganzen Kürbis zu verkochen. Also &#8211; an alle Köche, die noch einen halben Kürbis zuhause haben, hier kommt der ultimative Tipp für die Kürbis-Restlverwertung: <strong>Kürbiscarpaccio</strong>! Und wenn jetzt noch etwas kaltes Rumpsteak oder Roastbeef im Kühlschrank über ist, wird dieses Gericht gar zu einer Restlverwertung Deluxe! Und ja: das Kürbiscarpaccio schmeckt so gut, wie es aussieht&#8230;</p>
<p><a href="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2012/10/03_kuerbiscarpaccio.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-1006" title="Kürbiscarpaccio mit kaltem Rumpsteak" src="http://www.topf-und-deckel.at/wp-content/uploads/2012/10/03_kuerbiscarpaccio.jpg" alt="Kürbiscarpaccio mit kaltem Rumpsteak" width="1239" height="830" /></a></p>
<p><em><strong><span id="more-1002"></span>Rezept für 4 Personen:</strong></em></p>
<p><strong>Zutaten:</strong></p>
<ul>
<li>300 gr Hokkaido Kürbis,</li>
<li>1 EL Majoran, fein gehackt</li>
<li>1 EL Schnittlauch fein gehackt</li>
<li>2 große Tomaten</li>
<li>Parmesan, frisch gerieben</li>
<li>200 gr Rumpfsteak kalt, dünne Scheiben geschnitten</li>
</ul>
<p><strong>Zutaten Marinade:</strong></p>
<ul>
<li>1 EL Honig</li>
<li>1 EL Balsamico Essig</li>
<li>1 EL Sojasauce</li>
<li>3 EL Olivenöl</li>
<li>1 Knoblauchzehe, gepresst</li>
<li>1 Zitrone, Schale abgerieben</li>
<li>Salz, Pfeffer</li>
</ul>
<p><strong>Zubereitung:</strong></p>
<ol>
<li>Tomaten blanchieren und schälen: Wasser in einen kleinen Topf aufkochen und die Tomaten dort kurz (1-2 Minuten) köcheln lassen. Die Tomaten aus dem Wasser nehmen, kalt abschrecken und die Haut entfernen.</li>
<li>Den Kürbis mit dem Gemüsehobel in sehr dünne Scheiben hobeln und dekorativ auf einer grossen Platte anrichten.</li>
<li>Alle Zutaten der Marinade miteinander vermischen, über das Carpaccio geben und je nach Geschmack salzen und pfeffern.</li>
<li>Vor dem Servieren das kalte Rumpsteak auf das Carpaccio legen, mit den feingehackten Kräutern, den Tomatenwürfeln und Parmesan bestreuen. Dazu passen die <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/weinschaumsuppe/">Rosmarin-Käse-Stangerl</a> von der <a href="http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/weinschaumsuppe/">Weinschaumsuppe</a>.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.topf-und-deckel.at/2012/rezepte/kurbiscarpaccio/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
